Chapitre : Celui qui a envoyé les faibles tôt (d'Al-Muzdalifa à Mina)
Rapporté par `Aïcha :
Sauda a demandé la permission au Prophète (ﷺ) de partir plus tôt dans la nuit de Jam', et elle était une grosse et femme très lente. Le Prophète (ﷺ) lui a donné la permission. - Hadith Al Bukhari 1680 (islam)
Yahya ibn Bukayr --> Al-Layth --> Uqayl --> Ibn Shihab --> Urwa --> Aisha --> Le Prophète Muhammad Aicha à dit que les épouses du Prophète sortaient la nuit pour se rendre aux lieux d'aisance éloignés - qui étaient des terrains dégagés - et Omar disait au Prophète de voiler ses femmes. Le Prophète ne le fit pas jusqu'à ce que Sawda bint Zam'a, l'épouse du Prophète, soit sortie une nuit après avoir dîné, et elle était une femme grande. Omar l'appela en disant : 'Nous t'avons reconnue, ô Sawda !', désireux que le commandement du hijab (voile) soit révélé. Alors, Allah révéla le verset du hijab - Hadith Al Bukhari 146 (islam)
Hadith Al Bukhari 6240 (en en2) 33:59 a été révélé après que Umar ait reconnu Sauda alors qu'elle allait aux toilettes
Chapitre : Le verset divin d'Al-Hijab
Rapporté par `Aisha :
(l'épouse du Prophète) `Umar bin Al-Khattab avait l'habitude de dire au Messager d'Allah (ﷺ) "Laissez vos femmes être voilée" Mais il ne l'a pas fait. Les épouses du Prophète (ﷺ) sortaient pour répondre à l'appel de la nature à nuit seulement à Al-Manasi. Une fois sortit Sauda, la fille de Zama. C'était une femme de grande taille. `Umar bin Al-Khattab la vit alors qu'il était dans un rassemblement et dit : "Je t'ai reconnue, ô Sauda!" Il (`Umar) a dit cela alors qu'il était inquiet de certains ordres divins concernant le voile (le voile des femmes.) Alors Allah a révélé le verset du voile. (Al-Hijab ; une couverture complète du corps à l'exclusion du yeux). (Voir Hadith n° 148, Vol. 1) - Hadith Al Bukhari 6240 (islam)
Hadith Muslim 2170a (en en2) Après la révélation du voile Sawda fut a nouveau reconnu par Umar en allant aux toilettes, encore
Chapitre : La possibilité pour les femmes de sortir pour se soulager
A'isha a rapporté que Sauda (Allah l'a suppliée) est sortie (dans les champs) afin de répondre à l'appel de la nature même après l'époque où le voile avait été prescrit aux femmes. C'était une femme volumineuse, d'une taille considérable parmi les femmes, et elle ne pouvait pas se cacher de celui qui l'avait connue. 'Umar b. Khattab la vit et dit :
Sauda, par Allah, tu ne peux pas nous cacher. Soyez donc prudent lorsque vous sortez. Elle ('A'isha) a dit : Elle s'est retournée. Le Messager d'Allah (ﷺ) était à ce moment-là chez moi en train de prendre son repas du soir et il avait un os dans sa main. Elle (Sauda) s'est inclinée et a dit : Le Messager d'Allah. Je suis sorti et 'Umar m'a dit ceci et cela. Elle ('A'isha) a rapporté : La révélation lui est venue et puis ce fut fini ; l'os était alors dans sa main et il ne l'avait pas jeté et il dit : " La permission vous a été accordée pour que vous puissiez sortir pour vos besoins. " - Hadith Muslim 2170a (islam)
Hadith Muslim 2170d (en en2) Umar a reconnu Sauda quand elle allait aux toilettes la nuit, la révélation du voile est venue
Chapitre : La possibilité pour les femmes de sortir pour se soulager
'A'isha a rapporté que les épouses du Messager d'Allah (ﷺ) avaient l'habitude de sortir pendant la nuit lorsqu'elles allaient ouvrir les champs (à la périphérie de Médine) pour se soulager. 'Umar b Khattab avait l'habitude de dire :
Envoyé d'Allah, demandez à vos dames d'observer le voile, mais le Messager d'Allah (ﷺ) ne l'a pas fait. Alors sortit Sauda, fille de Zarn'a, l'épouse du Messager d'Allah (ﷺ), pendant une des nuits où il faisait noir. C'était une dame de grande taille. 'Umar l'a appelée en lui disant : Sauda, nous te reconnaissons. (Il l'a fait dans l'espoir que les versets relatifs au voile seraient révélés.) 'A'isha a dit : Allah, l'Exalté et le Glorieux, a ensuite révélé les versets relatifs au voile. - Hadith Muslim 2170d (islam)
Hadith Muslim 2170e (en en2) Umar a reconnu Sauda quand elle allait aux toilettes la nuit, la révélation du voile est venue
Chapitre : La possibilité pour les femmes de sortir pour se soulager
Ce hadith a été rapporté sous l'autorité d'Ibn Shihab avec la même chaîne de transmetteurs. - Hadith Muslim 2170e (islam)
O Prophète! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles: elles en seront plus vite reconnues et éviteront d'être offensées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. - Coran Al-Ahzab(Les Coalisés) 33:59 (islam)
Chapitre : Il est permis à une épouse de confier son tour à une coépouse
'A'isha (qu'Allah l'agrée) a rapporté :
Je n'ai jamais trouvé de femme plus aimante envers moi que Sauda bint Zam'a. J'aurais aimé pouvoir être exactement comme elle qui était passionnée. En vieillissant, elle avait consacré sa journée (qu'elle devait passer) avec le Messager d'Allah (ﷺ) à 'A'isha. Elle dit : J'ai consacré ma journée avec toi à 'A'isha. Le Messager d'Allah (ﷺ) a donc alloué deux jours à 'A'isha, son propre jour (quand c'était son tour) et celui de Sauda. - Hadith Muslim 1463a (islam)
Chapitre : Une femme donnant sa journée à sa coépouse
'Urwah a rapporté de 'Aïsha :
que lorsque Saudah bint Zam'ah devint vieille, elle donna sa journée à 'Aïcha, et le Messager d'Allah alla vers 'Aishah le jour de Saudah. - Hadith Ibn Majah 1972 (islam)
